quite enough câu

• I would've thought you've had quite enough of Scotland.
  Tôi nghĩ là cô chịu đựng bọn Scotland cũng đủ rồi.
• I never thought it was quite enough just to burn all the papers.
  Tôi chưa bao giờ nghĩ chỉ cần đốt hết giấy tờ là đủ.
• You've already caused your friends quite enough pain.
  Cậu đã gây ra cho các bạn của cậu quá đủ đau đớn rồi.
• It was never quite enough for your mother, though, was it?
  Nhưng thế chưa bao giờ đủ cho mẹ cậu, đúng không?
• Well, that's quite enough, nobody asked you to be observant.
  Khả đủ rồi đấy, không ai bảo cô đứng đấy mà nhìn đâu.
• Your blasphemies have cost us quite enough already.
  Những lời báng bổ của ngươi đủ làm chúng ta trả giá rồi.
• There’d be quite enough for all three of us.”
  Tớ chắc chắn nó sẽ đủ cho cả ba người chúng ta mà."
• Beating was not quite enough for McGregor.
  Nên trận đấu này hoàn toàn không thích hợp cho Mcgregor.
• But that’s unfortunately not quite enough to make a good film.
  Nhưng chừng ấy không đủ để làm nên một bộ phim hay.
• A world where there is never quite enough to satisfy.
  Một thế giới nơi không bao giờ có đủ để thỏa mãn.
• 'It is quite enough, mother, to know that the business is completed.
  “Đơn giản lắm, chỉ cần đội hữu thừa nhận là xong.
• I might write more, but that’s quite enough.
  Tôi có thể tiếp tục đọc thêm, nhưng đó đã đủ rồi.
• Our room was a bit small, but quite enough for our needs.
  Căn phòng nhỏ nhưng đầy đủ cho nhu cầu của chúng tôi.
• Of course, in many instances, it wasn't quite enough.
  Rõ ràng, trong nhiều trường hợp, điều đó là không đủ.
• Perhaps I didn’t give her quite enough credit.
  Có lẽ, anh chưa truyền được niềm tin đủ mạnh với em.
• ‘It is quite enough, mother, to know that the business is completed.
  “Đơn giản lắm, chỉ cần đội hữu thừa nhận là xong.
• Thank you, Papa, but that’s quite enough.
  Con cám ơn bố, nhưng số đó cũng đủ cho chúng con rồi.
• ‘I know, not much, but I think it’s quite enough.
  “Tôi biết không nhiều lắm, nhưng cũng coi như là đủ.
• Three days in the tomb were quite enough for Him.
  Dù sao, ba năm ở ẩn trong nhà đối với hắn đã quá đủ.
• Forgive me for not writing quite enough about this subject today.
  Xin lỗi trước là tôi không viết cho đủ về chuyện này.